Бандито-гангстерито

Tags

, , , , ,

bandit

Бандитами наши бабушки называли и котов, разливших банку сметаны, и молодых людей, ведших, по их представлениям, неправильный образ жизни. Песенка про «бандито-гангстерито» знакома нам с детства. Так каково зачальное значение слова «бандит»?

На самом деле их два. Это может быть член преступной группировки, вооруженный грабитель; второе значение — проказник (тот самый шкодливый кот, прельстившийся сметаной).

Слово «бандит» заимствованное, пришло из итальянского и наличествует практически во всех европейских языках в своем практически первоначальном виде.

Изначально «bandito» означало «изгнанный, ссыльный». Слово являлось производным от «bandire» — ссылать.

Логично было бы предположить, что слово имеет романские корни. Однако это не так. Слово «бандит» восходит к прагерманскому корню bann. Так, в немецком языке есть родственное ему слово Bann, «изгнание, ссылка», в английском — banish, «изгонять».

Так что распространенные в сети выражения «забанить», «отправить в бан» имеют древнюю связь со словом «бандит». По сути, нарушил правила — будешь изгнан, забанен.

bandit-cat

Откуда пошло слово «ребенок»? При чём здесь раб и сирота?

Tags

, , , , , ,

Child

Удивительно, насколько некоторые слова с течением времени теряют свой первоначальный смысл, хотя бы частично. И порой, разбирая известные и знакомые с детства слова, мы открываем первоначальные их значения. И эти значения иногда могут поразить и шокировать, настолько они не вяжутся с привычным образом, денотатом этого слова.

Одним из таких слов стало слово «ребёнок». Казалось бы, что здесь может быть двойственного в восприятии? Оказывается, слово «ребёнок» является однокоренным к слову «раб».

Происходит оно от древнерусского слова робя, где множественное число — робята. При этом робъ — «раб». То же значение этот корень имеет и в других языках славянской группы. В старославянском это рабъ, робъ, болгарском — роб, словенском — ròb, чешском — rоb.

Все эти слова предположительно произошли от праславянского корня *orbъ. В числе прочих от него же произошли восточно- и западнославянское rоbъ, югославское rаbъ.

Однако при этом в слове «ребёнок» в корне мы встречаем фонему -е-, реб-. Это объяснимо историческими изменениями языка, в частности, ассимиляции гласных.

Исходная форма, *orbę, родственна латинскому orbus, «осиротевший, лишенный чего-либо», греческому ὀρφανός. Отсюда и английское слово «orphan». Общий, праиндоевропейский корень *orbho-. На санскрите arbhah — «слабый, ребенок». Если внимательно посмотреть на санскритский корень, становится очевидным, что немецкое слово Arbeit имеет то же происхождение.

Итак, получается, что изначально слово имело значение «сирота», которое трансформировалось в «раб». Почему так произошло? Оказывается, изначально сироты выполняли наиболее тяжелую работу по дому, что и послужило поводом для расширения значения.

Таким образом, изначально в слове «ребёнок» заложены понятия рабства и сиротства, которые были утрачены со временем, с развитием общества и установлением новых социальных отношений.

Лапоть

Tags

, , , , , ,

Lapty

«Не лаптем щи хлебаем», «деревня лапотная». На Руси лапти начали плести давно. Для этого использовали обычно лыко, подкорный слой древесины липы.

Лапти в изготовлении были проще и доступнее по цене, чем кожаная обувь. Но и изнашивались гораздо быстрее. Кроме того, зимой лапти не защищали от холода.

Что значит слово «лапоть»? Для этого обратимся к происхождению слова.

Слово «лапоть» происходит от праславянского lаръtь. Сегодня однокоренные слова можно найти в украинском, белорусском, польском и латышcком языках. В них это слово означает и вид обуви и кусок тряпки, лоскут.

Однокоренное слово мы находим и в греческом, «λώπη» – «оболочка, одежда», λοπός м. «кора, кожура», λοπίς «чешуя». Есть однокоренные слова и в албанском языке. Например, lарё, «тряпка, лоскут».

Такая связь со словом «лоскут» естественна, если вспомнить внешний вид лаптя, технику его изготовления. Эта обувь плелась преимущественно из тонких лент лыка, лоскутов.

Однако не всё так однозначно. Некоторые учёные полагают, что праславянское слово lаръtь может быть связано с литовским lõраs, «нога», что тоже не лишено логики.

Выражение «лаптем щи хлебать» значит быть необразованным, некультурным.

«Деревней лапотной» называли некультурного , часто нищего человека или место.

А вот лапотниками или лаптёжниками во время ВОВ прозвали пикирующие бомбардировщики Юнкерс Ю-87 за неубирающиеся шасси, которые в воздухе напоминали обутые ноги.

ju_87

 

Язычество

Tags

, , , ,

Yazychestvo

В мире есть огромное количество народов и, несмотря на доминирование трёх основных религий – христианства, ислама и буддизма, существует огромное количество верований, культов, сект и прочих.

В современной России наибольшее распространение получило христианство. Однако сегодня некоторые предпочитают «вернуться к корням» и начинают поклоняться тем богам, которых славили наши далёкие предки, Перуну, Велесу, Макоши и другим. Эти люди возрождают языческие верования. Это направление получило название «неоязычество».

Но откуда пошло само слово «язычество»? Очевидно, что сами носители языческой веры так себя не называли. Тогда кто их так назвал и как связано это слово со словом «язык»?

Оказывается, что на древнеславянском «языцы» – народ, племя. Таким образом, язычество – народная вера. Так её обозначали священники, пришедшие из Византии крестить Русь. И изначально в это слово не вкладывалось никакого отрицательного смысла, лишь констатация факта многобожия.

Однако и само слово христианские священники не выдумывали. «Язык» – это ещё и вестник. (Вспомним известное всем более позднее «взять языка») Получается, что язычник – это несущий весть.

При соединении двух значений получается, что «язычник» – это человек, обладающий знанием о вере предков, а язычество – само сокральное знание.

Кроме того, начальное значение слова «язык» даёт более чёткое восприятие его как души народа, его сакральной сущности. И позволяя заимствованным словам заменять привычные, исконно русские, мы разрешаем внешнему заменить внутреннее.

 

Девальвация. Стихия или политика?

Tags

, , ,

Money

Девальвация. Слово, столь часто встречающееся в новостях. Обычно воспринимается как обесценивание государственной валюты. Но относительно чего она обесценивается? Какие параметры учитываются?

Слово «девальвация» заимствованное. В русском языке появилось из английского или из французского, куда вошло через латинский язык. В латинском слово образовано из двух частей, корня «valeo» (иметь значение, ценность, стоить) и приставки «de-» (отрицание, понижение чего-либо).

На сегодняшний день основным значением слова является снижение золотого содержания минимальной денежной единицы. При этом необходимо учитывать, что термин применим в условиях соблюдения так называемого «золотого стандарта». Золотой стандарт подразумевает, что расчётной единицей является определенное государством стандартизированное количество золота. Таким образом, золотой стандарт гарантирует, что каждая выпущенная денежная единица может в любой момент быть обменена на соответствующее количество золота.

Сегодня девальвация — это экономический инструмент регулирования, управления национальной валютой государства. Смысл его состоит в снижении реального валютного курса. Для этого обычно расширяется коридор, в частности, опускается нижняя граница, до которой может опуститься курс национальной валюты относительно других так называемых «твёрдых валют», не склонных к обесцениванию.

Бойкот, политический и не только

Tags

, , ,

Форм протеста существует великое множество. Некоторые выходят на баррикады, другие возмущаются в интернете, третьи подают в суд на каждого, кто не разделяет точку зрения истца.

Но есть ещё один вариант протеста. С одной стороны, он весьма мирный, с другой — чётко выражает позицию человека/группы людей. Это бойкот. Заметим, что бойкоты могут объявляться на разных уровнях, от бойкота индивидуального до массового и государственного. Примером последнего является бойкот олимпиады 80 США, Канадой, Турцией, Японией и другими государствами.

Бойкот может иметь две цели. Во-первых, это экономическая борьба. Такой вид бойкота заключается в полном или частичном прекращении любых взаимоотношений с организацией, предприятием и прочим.

Согласно уставу ООН, бойкот в международных отношениях является формой принуждения к миру без применения вооруженных сил.

Слово «бойкот» возникло гораздо позже самого явления. Одним из первых таких протестов был протест англичан, ратовавших за отмену рабства в британских колониях. Они отказались сами, а затем убедили большую часть высшего общества Англии, что покупать и потреблять тростниковый сахар, другие продукты, произведенные с использованием рабского труда, аморально. В результате они добились отмены рабства в английских колониях.

Само же слово происходит от фамилии ирландца, управляющего капитана Чарльза Бойкота (Boycott). Он отказывался снижать арендную плату для фермеров-арендаторов. В связи с этим он подвергся остракизму со стороны британского общества.

Фамилия управляющего попала на страницы газет, где быстро перешла из разряда имён собственных в нарицательные и распростанилась по всему миру с соответствующим значением.

Пропаганда как часть жизни

Tags

, , , , ,

Propaganda

Каждый раз, когда мы слышим противоречивые новости, то вспоминаем про информационную войну и пропаганду.

Пропаганда. На протяжении истории ей всегда уделялось много внимания. Менялись технологии, инструменты, но цель оставалась одна — распространить и навязать свою точку зрения. Пропаганда появилась давно, ещё в древности. Одним из ранних образцов считается преамбула к Своду законов Хаммурапи. В ней утверждается, что законы эти направлены на установление справедливости, для защиты слабых против сильны. Истинная же суть их была прямо противоположной, защита богатых и зажиточных слоёв и использование, подавление бедных и бесправных.

Само слово «пропаганда» появилось лишь в 1622 году в Ватикане. Оно происходит от названия организации, созданной папой Григорием XV, «Congregatio de Propaganda Fide» («Конгрегация распространения веры»). В латинском языке «propagare» — «рассаживать, распространять, увеличивать». Изначально слово образовано из приставки pro- и корня pangere, «вбивать, засаживать». В русский язык слово проникло из немецкого или французского, оставшись практически неизменным.

Массовое использование пропаганды началось в годы Первой мировой войны. Это было вызвано тем, что разобщенность общества, индивидуализм входили в острый диссонанс с необходимостью государства мобилизовать всё большее число граждан. Поэтому для налаживания контакта между властью и обществом, повышения морального духа на фронте использовались все доступные методы, радио, фотографии в газетах, плакаты. В это время четко обозначается определяющая роль СМИ в пропаганде.

На сегодняшний день существует несколько технологий пропаганды. Некоторые из подходов опровергались, другие находили подтверждение. Если сравнивать методы, использовавшиеся в начале XX века с веком XXI, можно заметить, что некоторые остались неизменными, однако добавились и более тонкие, незаметные инструменты.

Откуда пошло слово «спорт»

Tags

, , ,

О, спорт, ты — мир!

Пьер де Кубертен

В детстве практически все занимались каким-то видом спорта. А если нет, то, как минимум, ходили на физкультуру. Сейчас, если человек и не стал спортсменом, то непременно интересуется одним из видов спорта, смотрит трансляции, болеет за команды и отдельных атлетов.

Сегодня профессиональный спорт — это запредельные нагрузки, жесткая конкуренция, изматывающие тренировки. Что же подразумевало под собой слово «спорт» изначально и откуда оно пришло?

Слово «спорт» английского происхождения, «sport», известно с начала XV столетия. Оно является сокращением от «disport». Последнее означало «развлекательная и расслабляющая деятельность, приносящая радость». Слово «disport» было известно с 1300 года. Дополнительным значением с XIV века для него стало «времяпрепровождение, игра; флирт; удовольствие, получаемое от таких действий».

Слово «disport» образовано от древнефранцузского «desport», «deport», где эти слова также значили «удовольствие, наслаждение, радость; утешение; преимущество».

На сегодняшний момент слово «sport» сохранило начальное значение исключительно в шутливом смысле. С 20-х годов XV века слово приобретает современное значение, «игра, требующая физических усилий».

Спорт — это не только сила тела, но и сила духа. Но при этом любая физическая нагрузка всегда порождает выработку эндорфинов, а, следовательно, радость, удовольствие.

Хоккей как национальный вид спорта

Tags

, , ,

Hockey

Суровый бой ведёт ледовая дружина,

Мы верим мужеству отчаянных парней.

В хоккей играют настоящие мужчины,

Трус не играет в хоккей!

Трус не играет в хоккей!

 

Хоккей — один из наиболее почитаемых в России видов спорта. За победу на различных чемпионатах болеют как мужчины, так и женщины.

А откуда пришло к нам само слово «хоккей» и что оно значит?

Хоккей — слово заимствованное. В русский язык пришло из английского, от «hockey». Впервые данное слово было зафиксировано в 1527 году в Ирландии, а затем лишь более чем через 300 лет, в 1838. Происхождение слова в английском до сих пор остается до конца невыясненным.

В частности, есть несколько версий. В Великобритании происхождение слова связывают с праздником уборки урожая, «хауки» или «хоки», на котором проводились подобные игры, задачей в которых было провести мяч изогнутыми палками по полю на сторону противника.

Второй версией, распространенной, в частности, в Канаде, является заимствование из языка одного из племен североамериканских индейцев, мохауков, которые некогда играли в похожую игру на траве. Называлась та игра «хогий», «больно», так как проигравшая команда подвергалась наказанию.

Третья версия, зафиксированная в словарях, утверждает, что было некое заимствование из французского языка от слова «hoquet», «клюка», «пастуший посох». В старофранцузском «hoc» — «крюк».

Интересно то, что в русском языке присутствует слово «клюка», также не имеющее точно установленного слова-предка, но сходного по звучанию и значению с французским. И в древности оно обозначало не только изогнутую палку, но и сходную игру на траве с мячом.

 

 

 

Шайбу! Шайбу!

Tags

, , , , ,

Sheibe

Хоккей – удивительный вид спорта; азартный, скоростной, зажигательный. Как часто несется с трибун «Шайбу! Шайбу!»

А откуда взялось это слово в русском языке?

Слово «шайба» – заимствование сравнительно новое. Слово пришло к нам из немецкого языка в XIX веке. В немецком «Scheibe» – кружок, пласт. Образовано слово «Scheibe» от того же индоевропейского корня, что и греческое слово «skipōn» – «отрезанный кусок палки».

Действительно, современная хоккейная шайба представляет собой снаряд цилиндрической формы.

На поле мы обычно видим шайбу чёрного цвета. Оказывается, бывают варианты. В частности, тренировочные шайбы бывают трёх цветов. Утяжелённая – оранжевая, облегчённая – синяя и шайба для тренировки вратаря – белая.

На игре скорость шайбы может достигать 160 км/ч, так что вратарь ловит её скорее интуитивно угадывая траекторию движения и улавливая некий смазанный силуэт, способность к чему и призваны развить тренировки с белой шайбой.

Фото найдено в сети.